The term “ rivers and lakes ” in old days meant in general all corners of the country. “江湖”过去泛指四方各地。
I've found that the term thin gets overloaded these days because many use it to refer to the drivers that I've discussed in this article. 我发现现在瘦(thin)这个词有点被滥用,因为人们经常使用它表示我在本文提到的那些驱动程序。
This term is an unfortunate artifact from the early video conversion software days. 这在早期视频转换软件中是不能实现的。
Even if exports to Europe are maintained in the short term – as they were throughout even the toughest days of the cold war – Russia is vulnerable to developments in Europe which undermine the need for imports, especially of gas. 即便面向欧洲的出口在短期内得以维持(就像在冷战期间最困难的日子仍得以维持那样),俄罗斯仍会受到欧洲一些发展的影响,这些发展会降低欧洲的进口需求,特别是天然气进口。
The complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions. The term "university" in those days simply meant a corporation. 决定一个人行为特征和关系的心智和情感联合体。那个时代,大学的意义只是一个联合体。
I await your instructions on the postponement of school term by 20 days! 我等您推迟开学的命令已经等了20天!
It was like that for Chips as the autumn term progressed and the days shortened till it was actually dark enough to light the gas before call-over. 对于契普斯而言,就像随着秋季学期的推进,日子一天短一天,短到在点名之前已经暗得要点煤气灯。
But he, in turn, had been evoking another, no less distinguished leader, Franklin Roosevelt, who had also begun his term in office with a frenetic first 100 days of activity. 但是,反过来,他也唤起了我们对另一位声名毫不逊色的领袖富兰克林罗斯福(franklinroosevelt)的记忆,他的总统任期也是以狂热的最初100天行动开始的。
June is always busy, due to the end of the school term. But we are now working seven days a week just to keep up, says Shinichi Shima, the manager. 该公司经理ShinichiShima表示:因为学期结束的缘故,六月总是很忙。但如今,我们每周工作7天,还有点忙不过来。
We may consider the longest payment term of60 days after receipt of payment in the future. 今后可以考虑提供最长月结60天的付款期。
If the long term subscriber notifies us30 days after the payment date, we still will refund you upon request. 如果长期订户在收费日30天后提出退费申请,我们仍会退费。
The term "university" in those days simply meant a corporation. 那个时代,“大学”的意义只是一个联合体。
These products are typically short term, running between two and 31 days. 这些理财产品通常期限较短,在2天至31天之间。
The spike length was correlated negatively with accumulated temperature in extending of spike axle, and positively with sunshine time after earing term. But sunshine temperature during the period of 10 days before earing was the most important factor. 穗的长度与穗伸长期各阶段的积温呈负相关、与抽穗期后的光照时间呈正相关,其中以抽穗期前10天的光温影响较为明显。
The low-grade chalcopyrite separated from the mine is leached by bacteria that are highly active to Fe2+ and elemental sulfur in term of oxidation in a shaking bottle for 21 days, the recovery rate of copper from the ore is 26.8%; 用从矿山分离的对Fe2+和元素硫氧化活性高的细菌浸出低品位黄铜矿,摇瓶浸出21d,矿石中铜的浸出率为26.8%;
After analysis with the operation history and coking principles, the new technology to restrain coking and extensive production management were put on use. Long term operation of more than 800 days was achieved. 通过总结装置历史运行经验、分析结焦机理、采用抑制结焦新技术和加强生产管理,实现了长周期运行800d以上。
Studies should be performed in a short term ( some days), a medium term ( some weeks to some months) and a long term. 研究时间分别为非常短期研究(几天),中期研究(几周至几个月)和长期研究。
In earlier investigations, the effects of artificial oases on climate environment were studied by analyzing the weather element differences and energy exchange mechanism between oases and deserts areas based on comparing short term ( days or months) in-situ data which were collected from very few observation stations. 在绿洲的气候环境效应方面,此前的研究主要是基于个别地点的短期(几天或几个月)观测资料进行对比,分析绿洲与荒漠之间的要素差异和能量交换机制。
Different levels of blood pressure were obtained by long term ( six days) intravenous infusion of different concentrations ( 0 3%~ 8%) of NaCl solution to normal SD rats. 三组SD大鼠分别静脉输注不同浓度(03%,4%及8%)NaCl溶液以使其处于不同的血压水平。
The experimental term was 30 days. 实验悬吊时间为30天。
Conclusions: Preoperative parenteral nutrition of short term ( 7 days) and chemotherapy could decrease MVD of gastric carcinoma. 肠外营养结合介入化疗组及单纯介入化疗组的MVD值明显低于肠外营养组及对照组(P<0.01)。结论:术前短期肠外营养(7天)结合介入化疗可降低胃癌的MVD。
In order to research and predicate the flare activity in the middle term ( 10-102 days). 鉴于中等时间尺度(10&10~2天)耀斑活动研究和预报的需要,首先应确立恰当的描写耀斑活动的方式。
Gauge number of leakage resistance reaches 0 8 MPa. The coefficient of carbonization is 0 88, while coefficient of erosion attains 0 78. Drying shrinkage decreases by 16 6%, however, long term strength ( 360 days) reaches 40 7 MPa. 抗渗标号达到08MPa,碳化系数为088,腐蚀系数为078,干缩率降低166%,长期强度(360d)达到407MPa。
The rapid prediction model using one test point is effective on the release of TVOC from wood-based panels within a short term, for example, a few days, but prone to considerable errors over long-term releases. 研究表明:快速预测模型利用1个测试点对短期几天内人造板TVOC释放预测有效,但长期预测误差较大。